Die meiner Meinung nach einfachste Lösung erreicht man über "Extras - AutoKorrektur " durch Hinzufügen der folgenden Option:

Ersetzen:	Durch:
,,	:

Zwei Kommas einzugeben bedeutet sicher weniger Aufwand, als jedesmal umständlich vom Nummernblock zum Doppelpunkt zu wechseln. Und das Komma steht weiterhin für normale Eingaben zur Verfügung.